石垣積み上がりました(^^)/
The restoration of the stone wall is over.

落ちた石を一つ残らずきれいに積み上げていただきました。

驚いたのはこの石垣の裏にも石が積んであったこと。

やはり地獄温泉にはいろんな歴史があるんですね。

これから露天の整備に入ります。

すずめの湯は着実に復活へと進んでいます。(^^ゞ

Every one of the fallen stones was piled neatly.
We were surprised that stones were also stacked on the back of this stone wall.
After all there is a lot of history in Jigoku-onsen.
We will start maintenance of the open air bath from now.
Suzumeno-yu is steadily proceeding to resurrection.

ご報告(^^)/　～Report(^^)/

やはり、お湯しか出ませんでした。(*_*)

深さ20ｍ、湯温52℃、湯量106?/分

色は若干グレー気味ですがきれいなお湯です。

このお湯の利用はこれから考えます

Report (^ ^) /

After all, only hot water came out. (* _ *)

Depth 20 m, hot water temperature 52 ° C., hot water amount 106 l / min

The color is slightly grayish, but it is clean water.

We will make plan to use this Hoto Spring from now on.