2019年04月16日

心地よい春の日に新生”すずめの湯”オープン

本日4月16日、あの震災から3年目のあの日”The Day”にすずめの湯がオープンしました。

多くの皆様の励まし、お手伝い、サポートにより地獄温泉復活の第一歩を踏み出しました。

これからはすずめの湯で皆様をお迎えしながら、来春の宿泊開始、完全復活に向けてまた歩みを進めていきます。

どうぞ地獄温泉まで足を運びいただきすずめの湯を味わってください。

お待ちしております。

2019年04月04日

道路状況報告

本日、県、南阿蘇村の担当者の方から村道喜多垂玉線(国道325号線から地獄温泉へ上る道)の道路復旧状況の説明がありました。

道路開通時期 平成31年4月15日(月)

通行可能時間 午前8時半~午後6時

交通規制  一部片側通行有(誘導員による誘導)

注意事項

※村道喜多垂玉線はいまだ復旧工事の真っ最中です。所々通行に最新の注意を払っていただく箇所がございます。

※通行にあたって誘導員の指示に従ってください。

※時間厳守でお願いします。

※夜間は工事中でもあり大変危険です。決して通行されませんようお願いいたします。

 

今回は県と村の関係者のご厚意で工事中でありながら昼間の通行が許可されました。地獄温泉へお越しの際には十分にお気を付けください。事後等が発生しますとすずめの湯の営業にも支障が生じる場合がございます。皆様のご協力よろしくお願いいたします。