清風荘

2018年03月20日

我慢の時  Days without chang continues

変化のない日々が続いています。

建物の解体は終わりましたが、敷地内の土石の撤去が進まない状況です。これも大雪の影響なのですが、捨て場の準備が遅れているようです。

一進一退とはこういうことでしょうか?

今は我慢の時、次のステップに向けてしっかりと計画を立てるときと考えています。

それにしてもすっかりと変わってしまった風景、自然の中にたたずむ地獄温泉本館とすずめの湯です。

Although dismantling has finished, the removal of muds and stones in the site does not proceed. This is also the influence of the heavy snow, but the preparation of the dumping place seems to be delayed.
Is this kind of thing to be the back and forth situation?
Now is the time to endure, so I think that it is the time to plan firmly for the next step.
Even so, it is a landscape that has completely changed, Honkan and SuzumenoYu.