2018年06月11日

石垣の修復完了

石垣積み上がりました(^^)/
The restoration of the stone wall is over.

落ちた石を一つ残らずきれいに積み上げていただきました。

驚いたのはこの石垣の裏にも石が積んであったこと。

やはり地獄温泉にはいろんな歴史があるんですね。

これから露天の整備に入ります。

すずめの湯は着実に復活へと進んでいます。(^^ゞ

Every one of the fallen stones was piled neatly.
We were surprised that stones were also stacked on the back of this stone wall.
After all there is a lot of history in Jigoku-onsen.
We will start maintenance of the open air bath from now.
Suzumeno-yu is steadily proceeding to resurrection.