10月に入り、すっかり秋、風物詩の金木犀の香りが漂う季節になりました。

ぬるめの湯の改修も終わりすずめの湯が少しずつ元気になっているように感じます。

写真は、現在、改修工事中のすずめの湯の『内湯』です。

浴槽を取り壊しているのですが…なんと！

その底の方からもポコポコと湯が湧き出しているのが目視で確認できます(o^^o)

自然のチカラとは、本当に素晴らしいですね。
この内湯も、きっと皆さまに喜んで頂ける空間になると思います。

In October, completely fall,
It is the season when scent of osmanthus is drifting, which is one of autumn features in Japan.

The photo is “Uchiyu”, inside bath, of SuzumenoYu currently being repaired.

We are demolishing the bathtub … Look!

It can be seen that hot springs are springing out from its bottom (o ^^ o)

It is truly wonderful of nature’s power.

I think that this inside bath will surely become a space that everyone will be pleased.