2018年10月23日

温泉に咲く湯の華


すっかり朝晩が冷え込みだしました。でも、空気が凛として、とても気持ち良い季節ですね♩

さて、これは地獄温泉に現れている『湯の花』です。

今はまだお客様を迎えることはできませんが、大地がしっかり生きている証拠でもあります。

入浴のお客様がいらっしゃる時は、ここまでたくさんの姿を現わすことはありませんが、人の出入りがない今は、こうして湯の花が元気に我が物顔で育っています。

これもまた、今だけの景色。

Morning and evening have started cooling down. However the air is dignified, it is an enjoyable season.

Well, this is “Yunohana,” hot-spring mineral deposits, appearing in Jigoku-onsen.

We can not welcome customers yet, but it is also evidence that the earth is firmly living.

When guests of bathing came, we didn’t see many figures so far, but now no people are coming in and out, so Yunohana is growing up with energy.

You can only see this scenery just now.