2018年11月16日

元湯の面影を残す

この無造作に置かれた石材の山。A mountain of stones piled casually.

こちらは、来年、工事着工予定の『元湯』の湯船に使われるものです。

もともと、元湯に使われていた石材ですが、しばらくはここで休ませて…そしてまた、快適な元湯の湯船へと生まれ変わります。

きっと快適で気持ち良い空間になるかと思いますヽ(^o^)

こちらもぜひ、お楽しみに。

These are the one to be used for “Moto-Yu” bathtub scheduled for construction next year.
Initially, these were used in former “Moto-Yu,” but let them rest here for a while…and again, they will be reborn into a comfortable bath of hot water.
I’m sure it will be more comfortable and pleasant space.
Please also look forward to it.