清風荘

2019年01月25日

寒さを防ぐ

快適さを求めて

以前のすずめの湯、このような朝は本当に寒くて、服を脱いでお湯につかるまでは本当に地獄⁉の状況でした…

すずめの湯の再開に向け、脱衣室に断熱材を入れました。

これで、外気温に左右されることなく、お客様に安心して着替えて頂けるようになります。

春の訪れとともに、道路が開通したら、すずめの湯も再開できるかと思います。

 

To be comfortable.

Previous Suzumeno-Yu, such a day was freezing, from taking off the clothes to getting into hot water, it was like a situation of hell…

We put the insulation in the dressing room for the resumption of Suzumeno-Yu.

With this, you will be able to change clothes with confidence without being influenced by the outside air temperature.

Along with the arrival of Spring, I think we can resume Suzumeno-Yu after the road to Jigoku-onsen opens.