2019年02月05日

冷泉 

すずめの湯復旧工事の進捗情報

これは何だと思いますか?

すずめの湯に新たに登場する冷泉、その浴槽をここに設置します。

以前もご案内したと思いますが、地獄温泉の周辺では飲める水はあまりありません。しかし、温泉は至る所から湧きます。そして冷泉も。

それを使わない手はありませんよね。

寒いこの時期には想像するのは難しいですが、温泉でホッカホッカと温まった体を冷やす温冷浴が可能になります。(^^)/

また新たな魅力が加わります。

お楽しみに(^^)/

Progress information on the recovery construction of Suzumeno-Yu.

What do you think this is on the picture?

We will make a new bathtub of a cold mineral spring.

I think that I mentioned before, there is not much water to drink around Jigoku-onsen. However, hot springs spring from everywhere. And cold mineral springs too.

There is no reason we don’t use it. (^^)/
It is difficult for you to imagine during this cold period, but you will be able to cool down your body heated by hot springs.

We will also add new attractions.

Please look forward to it. (^^)/