2025年6月・7月 営業カレンダー

熊本県の阿蘇に宿を構えていることもあり、採用が難しいことは分かっていたものの、若い人材の確保が想像以上に困難で、ほぼ諦め状態でした。

そんなとき、サングローブ株式会社から営業の電話をいただきました。

サングローブに対する当初の印象

これまで、ハローワークや人材紹介会社を通して採用活動を行ってきました。なかには詐欺まがいの業者もあり、ほとんど成果を得られないのに、採用コストだけがかさんでいくばかり…。「片田舎の宿泊業に優秀な人材はこないのかな」と諦めに近い状態でいました。

そんな折、サングローブから営業の電話をいただきました。最初は、どうせ他社と同じような結果になるだけだろうと、あまり期待していませんでしたが、これまで聞いたことのない採用のアプローチ方法であったこともあり、一旦話だけでも聞いてみることにしました。

ヒアリングの際は、求人のやり方や広告の出し方など丁寧にご説明いただき、こちらの話にしっかりと耳をかたむけてくれたのを覚えています。これまでにない手法だったので、最初は分かりにくいところもありましたが、営業の方が弊社の事情を深く理解されていて、必要な人材に対して、どのようにアプローチしていけば効果が出やすいのかアドバイスをいただきました。提案やアドバイスなどを丁寧に説明してくれたことで、最終的には納得して契約を進めることができました。

若い人材からの応募が明らかに増えた

サングローブに依頼してから、若い方からの応募が明らかに増えました。阿蘇では年配の社員が大半を占める中、若い人材を確保できたことで社内に活気がでてきています。今までほかの求人サービスも利用してきましたが、こちらの意向をしっかりと把握し、人材確保に取り組んでいただいたのはサングローブがはじめてです。

求人サイトの制作に関しても、スケジュールの調整からフィードバックまでサポートしていただき、魅力的な文面や写真など、クオリティにも満足しています。わざわざ宿まで撮影に来ていただいたのも好印象でした。

求人情報の文字だけがならんでいる他社の採用ページと比較して、魅力のある文章やキャッチコピー、写真等でしっかり弊社のことをアピールできる内容になっていると思います。

アフタフォローもしっかり対応してくれる

しばらくは頻繁にご連絡いただき、進捗状況等のやりとりをしていました。ある程度人材を確保できてからも定期的にフォローのお電話をいただいています。

今後、採用が必要になったときのために、対応していただけるよう日頃からコミュニケーションをとり、定期的に連絡できればと思います。

サングローブの採用サービスの総評

突然の営業電話からはじまったサングローブとのお付き合いですが、採用サイトの作成だけでなく、弊社の想いをしっかりと理解したうえで、採用への取り組みやフォローをしていただけていると思っています。

お客様からも「若い人が増えて活気づいたね」という意見をもらえ、人材獲得だけにとどまらないイメージアップにつながっていると感じます。

ただ、地方では今後さらに人材の確保が難しくなり、採用コストも増加していくことでしょう。サングローブはその辺の相談にも乗ってくれるので、今後ともお付き合いしていきたいと思っています。

2022年4月16日より、日帰り温泉でのご入浴を「日がえり湯治料金」として、以下の新料金形態での営業とさせていただきます。
よろしくお願いいたします。

※以前のような単体温泉のみでのご入浴ができません。

熊本地震から６年目の４月１６日に想いも新たに「日がえり湯治」を始めます。

ここ地獄温泉を大きな揺れが襲ったのが６年前の４月。周辺の山は大きく崩れ、道路は損壊、一瞬にして未踏の地となった地獄温泉。遅々として進まぬ復旧、与えられたのは考える時間。その間も災害や疫病、生活環境の変化等、世の中も人々の意識も、様々な変化が進んでいることを感じ、改めて湯治という文化について深く考えるようになりました。

私たちが考える湯治場とは「自然とともに、今のひとときにフォーカスし、ゆっくりと自分の時間を過ごし、身体と心の養生を行える自由で心地よいところ」です。昔ながらの湯治場「身体の不調を感じ、それを治癒しに来るところ」を少し現代風に、もっと気軽に、温泉を楽しむ、自分自身を見つめ向き合う、日常を忘れ一日を過ごす、それぞれ自分に合った時間の過ごし方をしてもらう場所として地獄温泉を使って頂きたいと考えました。

私たちらしい湯治場として、ほんのひとときでも、ゆっくりおやすみできる１日を作って頂きたいとの想いから、新料金での「日がえり湯治」という新たの試みをスタートさせることに致しました。これに伴い以前のような「すずめの湯」「元の湯・たまごの湯」という単体でのご入浴は出来なくなります。

〈新料金〉日がえり湯治料金(一日)
利用可の施設：「すずめの湯」「元の湯・たまごの湯」「曲水舎(ライブラリー施設)」「山竈処(レストラン)」

中学生以上　2,000円(税込)・・・レンタル湯あみ着・レンタルバスタオル付

小学生　　　800円(税込)・・・レンタル湯あみ着・レンタルバスタオルは付いていません
※すずめの湯の着衣が必要となりますので、水着等をご持参下さい。

小学生未満　　無料
※すずめの湯の着衣が必要となりますので、水着等をご持参下さい。

◆お得なプラン

年間パスポート　22,000円/人　オリジナルバスタオル・ペットボトル付

回数券　　5枚綴り　9,500円　　10枚綴り　18,000円

スタンプカード　一回利用につきスタンプ1つ。5スタンプで1回無料。

https://goto.jata-net.or.jp/

GO TO トラベルに登録しました。

ご利用方法は

まず地獄温泉清風荘のオフィシャルホームページの上方にある宿泊プランのバナーをクリック

　　　↓

　　　↓

←ここをクリック

一覧からご希望のプランを選び、予約をしてください。

予約終了後、GO TO トラベルの割引クーポンをゲットします。

ご予約が済みましたらホームページ上方にある「GO TO トラベルキャンペーン」のバナーをクリック

←ここをクリック

地獄温泉が登録している「staynavi」のサイトに登録し、ログイン後”Go To トラベルクーポン発行”へとお進み頂き

地獄温泉を検索して必要な情報を入力してクーポンをゲットしてください。

地獄温泉青風荘．では新型コロナウィルスの感染防止の為、以下の対策を行っております。

☆スタッフ対策　　　手洗い、うがい、マスク着用
　　　　　　　　　　定期的に検温を実施
　　　　　　　　　　お客様との距離を意識した接客

☆換気対応　　　　　定期的な館内(料飲エリア)の換気
　　　　　　　　　　定期的な館内共用部分の換気
　　　　　　　　　　客室ご利用前後の換気

☆客室対応　　　　　消毒液の設置
　　　　　　　　　　空気清浄機の設置
　　　　　　　　　　備品を都度、除菌清掃

☆お風呂場対応　　　消毒液の設置
　　　　　　　　　　次亜塩素酸噴霧器の設置
　　　　　　　　　　浴場内備品の除菌清掃
　　　　　　　　　　浴場の混雑状況の管理と分散化

☆除菌対応　　　　　定期的な館内(料飲エリア)の除菌清掃
　　　　　　　　　　客室の除菌清掃
　　　　　　　　　　客室スリッパの使い捨て利用

☆チェックイン・アウト対応
　　　　　　　　　　お客様同士の距離を意識した整列・誘導
　　　　　　　　　　フロントにアクリル板設置等で飛沫予防
　　　　　　　　　　お部屋でチェックイン可能

☆食事対応　　　　　提供・配膳方法を工夫(個別配膳等)
　　　　　　　　　　会場の混雑状況の管理と分散化
　　　　　　　　　　個室食事に対応
　　　　　　　　　　体調不良のお客様の之入場制限

☆宿泊者へのお願い　来館時の消毒のお願い
　　　　　　　　　　来館時の検温のお願い
　　　　　　　　　　手洗い・うがいのお願い
　　　　　　　　　　客室の外でのマスク着用のお願い

※　宿泊のお客様でGoToキャンペーンをご利用のお客様には居住地のわかる資料の提示をお願いいたします。

皆様、大変長らくお待たせいたしました。

あの日から4年5か月の月日を経て地獄温泉に泊まれる日がやってきました。

本年9月18日(金)より宿泊を再開いたします。

それに伴い今週7月15日(水)よりご予約の受け付けを開始いたします。

予約受付時間：　10：00～17：00
※毎週火曜日は定休日のため電話による受け付けは出来ません。

受付電話番号：0967-67-0005

今現在、HPにてウェブ予約の準備を進めています。ウェブ予約の準備が整いますまではお電話での受付のみとなります。
ご迷惑をお掛けいたしますが、今しばらくお待ちください。

今回再開する宿泊施設は離れ棟3棟のみとなります。

料金は一泊朝食付きお一人様27,500円(税込、2名ご利用時)(平日26,400円)

夕食のコースは2種類

☆フレンチ串焼き～囲炉裏を囲んで～(仮名)　6,600円(税込)

☆旬菜懐石　　13,200円(税込)

その他の宿泊施設も順次完成次第オープンしていく予定です。

最終的には来年の春3月に全館オープンできるように進めています。

詳しくはお電話にてお尋ねください。

残念ですが…

明日、4月8日より5月6日までの１ヶ月間の休業をいたします。

本日の首相の緊急事態宣言を受けて、地獄温泉 青風荘としての社会的責任をどう果たすべきか。復興半ばの厳しい経営状況の中で、どんな選択が最適なのか。経営陣でよく話し合い決断を下しました。

政府の発表した内容を重く受け止めた上で、
これより1ヶ月間は、一般外来入浴の営業は致しません。
また、その他の物品販売も自粛。さらに、青風荘敷地内への一般のお客様の立ち入りをお断りいたします。

苦渋の決断ですが、観光地、保養地として、皆様の疲れ切った体や心を癒す場を、コロナ収束後に真っ先にご提供できるように、休業中も準備を怠らず、南阿蘇の環境と地獄温泉の施設、そして、おもてなしの心を磨き続けて時を待つことと致します。

尚、地獄温泉の「年間入浴パスポート」をお持ちの、痛みや苦しみをお抱えのお客様に限って、特別に湯治入浴をしていただくことと致します。
期間中の火曜日は、清掃日と致しますのでどなたの入浴もできません。

ゴールデンウィークにおいでになるのを楽しみにされていた皆様、また、震災後よりたくさんの応援を下さった皆様。
ご期待に応えられず、また、度々のスケジュールの変更でお騒がせしてしまい、誠に申し訳ございません。

新年明けましておめでとうございます

令和2年のお正月は4年ぶりにお客様をお迎えすることが出来ました。

今年は地獄温泉にとって復活に向けてさらに躍進する年となります。

春にはエントランス・レストラン棟が完成し、お食事の提供ができるようになります。

そして早ければ夏には一部ですがご宿泊が可能となる予定です。

予定される施設が完成するのはあと1年くらいはかかりますが、着実に前へと進んでいます。

時間はかかっていますが、復活の時は近づいています。

本年も皆様にとって素晴らしい年でありますようお祈り申し上げます。

また、今年も地獄温泉をよろしくお願いいたします。

年の瀬ですね。

今年の正月は4年ぶりにお客様を迎えることが出来ます。

残念ながらお泊めすることは出来ませんが、温かい温泉と心地よい空間を準備してお待ちしております。

年末年始の営業予定です。

令和元年(2019年)　

12月28日(土)　　10：00～17：00

12月29日(日)　　10：00～17：00

12月30日(月)　　10：00～17：00

12月31日(火)　　10：00～17：00

令和02年(2020年)

1月1日(元日)　　10：00～17：00

1月2日(木)　　　10：00～17：00

1月3日(金)　　　10：00～17：00

1月4日(土)　　　10：00～17：00

1月5日(日)　　　10：00～17：00

いずれの日も最終受付は16：00となっております。

2019年の〆は地獄温泉

　　　そして2020年の始まりも地獄温泉へ

お待ちしております。(^^)/